まうし（読み）マウシ

デジタル大辞泉

まうし［助動］

［助動］［○｜まうく・まうかり｜○｜まうき｜まうけれ｜○］動詞の未然形に付く。希望しない意を表す。…したくない。…するのがいやだ。
「この君の御童姿、いと変へまうくおぼせど」〈源・桐壺〉
[補説]希望の助動詞「まほし」の反対の意を表す語で、「ま憂うし」の意。希望の助動詞「まほし」が「ま欲し」と理解され、その類推として成立した。推量の助動詞「む」の未然形「ま」に接尾語「く」が付き、さらに、形容詞「憂し」が付いた「まくうし」の音変化とみる説もある。中古・中世の仮名文学を中心に用いられた。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

まうし

1. 〘 助動詞 〙 ( 活用は「◯・まうく（まうかり）・◯・まうき・まうけれ・◯」。ク活用型活用（動詞型活用の未然形に付く） ) その動作をするのに、気分が進まないという意を表わす。それをする気がおこらない。…したくない。
   1. [初出の実例]「いと返り事せまうけれど、『なほ年の始めに腹立ちなそめそ』など言へば」(出典：蜻蛉日記（974頃）中)

まうしの語誌

( 1 )平安中期から鎌倉時代まで用いられた。用例はあまり多くない。「まほし」の反対語。
( 2 )語源については、「まほし」が「まく欲し」から出たと同様、「まく憂し」から変化したと考えられる。しかし、「まく憂し」の形は実例がないので、「まほし」の成立後、その類推によって生じたものと見られる。

出典　精選版 日本国語大辞典