やいの（読み）ヤイノ

デジタル大辞泉

や‐いの

［連語］《間投助詞「や」＋終助詞「いの」。近世上方の女性語》文末にあって、訴えかけたり強く言いかけたりする意を表す。
「わしもいっしょに死ぬるぞ―」〈浄・曽根崎〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

や‐いの

1. ( 間投助詞「や」と終助詞「い」「の」とが重なったもの )
2. ① 文末にあって聞き手に働きかける。主として女性が用いる。→やい。
   1. [初出の実例]「それでさうしを、くさざうしといふぞやいのと仰られた」(出典：咄本・軽口大わらひ（1680）五)
3. ② 人を表わす体言を受け、呼びかけたりする時に用いる。→やい。
   1. [初出の実例]「『おさき殿やいの。おきさどのう』『ヲヲかしましい』」(出典：浄瑠璃・今宮心中（1711頃）中)

やい‐の

1. ( 助動詞「やる」の命令形「やれ」の変化した「やい」に、終助詞「の」が付いたもの ) 軽い敬意のある命令を表わす。
   1. [初出の実例]「早う連れて戻りやいの」(出典：浄瑠璃・心中二枚絵草紙（1706頃）下)

出典　精選版 日本国語大辞典