やしゃる（読み）ヤシャル

デジタル大辞泉

やしゃる［助動］

［助動］《「さしゃる」の音変化とも》語幹と活用語尾との区別のない動詞の未然形に付く。尊敬の意を表す。…なさる。
「若(も)し二親の手前を遠慮して居やしゃるまいものでもない」〈浄・忠臣蔵〉
[補説]主として近世上方で行われ、前期は下二段活用「やしゃれ・やしゃれ・やしゃる・やしゃるる・やしゃるれ・やしゃれい」のものと四段活用「やしゃら・やしゃり・やしゃる・やしゃる・やしゃれ・やしゃれ」のものとがみられるが、後期には四段活用のものだけとなる。→やっしゃる

出典　小学館

大辞林 第三版

やしゃる

（ 助動 ）

〔近世上方語。「やっしゃる」とも〕

未然形が一音節である動詞の未然形、カ行変格・サ行変格の動詞の連用形に付く。尊敬の意を表す。お…なさる。お…になる。 「ああ兄様の持つてゐやしやる／歌舞伎・仏母摩耶山」 「けさから久松をつれて三井へ行くと言うて出やしやつたが、今にもどらしやれぬ心もとなさに／歌舞伎・心中鬼門角」 〔活用は、四段活用型の「やしゃら、やしゃり・やしゃっ、やしゃる、やしゃる、やしゃれ、やしゃれ・やしゃれい」と下二段活用型の「やしゃれ、やしゃれ、やしゃる、やしゃるる、やしゃるれ、○」とがある〕 → しゃる（助動）

出典　三省堂

精選版 日本国語大辞典

やしゃる

〘助動〙 (活用は「しゃる」に同じ) 未然形が一音節である動詞の未然形（カ変・サ変は連用形）に付き、尊敬の意を表わす。主に近世上方で用いた語。お…なさる。お…になる。やっしゃる。→しゃる。

※歌舞伎・仏母摩耶山開帳（1693）二「アア兄様の持ってゐやしゃる」

[補注]「浪花方言」には「しゃった又しゃる（出(で)やしゃった、来(き)やしゃるなど蔭にてもあがめ云言葉也。江戸の出さしった、来さしゃるなり）」とあり、江戸の「さしゃる」「さっしゃる」の転ともいわれる。

出典　精選版 日本国語大辞典