ホロサル（読み）ほろさる

日本歴史地名大系

ホロサル
ほろさる

• 北海道：日高支庁
• 平取町
• ホロサル

漢字表記地名「幌去」のもとになったアイヌ語に由来する地名。当地一帯は近代に入り幌去（ほろさる）村に包含された。仮名表記は「ホロサル」が多いが、「ポロサル」（板本「東蝦夷日誌」）もある。漢字表記は「佐留」（野作東部日記）がみられる。語義について「戊午日誌」（沙留誌）は「扨其ホロサルの名義は、ホロシヤリのよしなり。多く蘆荻が有りと云て、是サル場所の根元と云伝えたり」と記す。一帯の地形は「此処地形南東向一段高く、うしろに山をうけ、其下川有て、川の向ふヒラチンナイ、奥はムセウの方に（ま）で目（見）わたし、南の方ヲサツナイまで一目に見、実に蝦夷第一の開け場所也」（同書）と賞賛される。戸口は「東蝦夷地場所大概書」には「サル川」の川筋夷人住居地名として「ホロサル　ホロケソマフより拾八丁　蝦夷家五軒」とあり、玉虫「入北記」では一九軒、九一人（男四〇・女五一）と増加している（安政四年九月四日条）。

出典　平凡社「日本歴史地名大系」