入間詞（読み）イルマコトバ

デジタル大辞泉

いるま‐ことば【入間^▽詞】

言葉の順序を逆に言ったり、反対の意味の言葉を言ったりすること。「花の雲」を「雲の花」、「深し」を「浅し」というなど。入間川が逆流した伝説に基づくとも、入間地方で多く用いられるからともいわれる。逆さ言葉。入間様よう。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

いるま‐ことば【入間詞・入間言葉】

1. 〘 名詞 〙 さかさことば。ことばの上下をとりかえたり、または意味を反対にしていうもの。「花の雲」というべきを、「雲の花」といったり、「花散るな」というときに「花散れ」という類。入間。入間様(よう)。
   1. [初出の実例]「そのいるま言葉をのけて、まんぞくなか、満足になひかおしやれ」(出典：虎明本狂言・入間川（室町末‐近世初）)

入間詞の補助注記

「廻国雑記（1487）」に、入間川について、「此河につきて様々の説あり。水逆に流れ侍るといふ一義も侍り。又里人の家の門、裏にて侍るとなん。水の流るる方角案内なきことなれば、何方を上下と定め難し。家々の口は誠に表には侍らず。惣じて申し通はす言葉なども、かへさまなる事どもなり」とあり、逆さ言葉は当時かなり知られていたらしく、狂言の「入間川」でも取り上げられている。

出典　精選版 日本国語大辞典