公達・君達（読み）きんだち

精選版 日本国語大辞典

きん‐だち【公達・君達】

〘名〙 (「きみたち」の変化した語)

① 親王、諸王など皇族の人々。

※書紀（720）皇極三年正月（岩崎本訓）「歴試(つた)ひて王宗(キムタチ)の中(みなか)に接りて、功名(いたはり)を立つ可き哲主(さかしきみ)を求む」

② 親王、摂家、清華(せいが)など上流貴族の子弟、子息。女子についていうこともある。

※竹取（９Ｃ末‐１０Ｃ初）「あたりを離れぬ君たち夜をあかし日を暮す多かり」

※紫式部日記（1010頃か）寛弘五年九月一〇日「殿よりはじめ奉りて、きんたち、四位・五位どもたちさわぎて」

③ (代名詞的に用いて) あなた方。あなたさま。

※源氏（1001‐14頃）藤袴「北面だつかたに召し入れてきむたちこそめざましくも思しめさめ、しもづかへなどやうの人々とだにうち語らはばや」

④ 公卿(くぎょう)の家の者。また、公卿出身の僧侶。

※廬山寺文書‐天祿三年（972）五月三日・天台座主良源遺告「若被_二修治_一御力難_レ及者、早被_レ啓_二太政殿并次々君達_一、可_レ被_二修復_一者也」

⑤ 一般に身分の高い者の子女。

※保元（1220頃か）上「入道殿の公達の御中に、ことさら愛子にてましましけり」

出典　精選版 日本国語大辞典