勝負は時の運（読み）ショウブハトキノウン

デジタル大辞泉

勝負しょうぶは時ときの運うん

勝ち負けはその時の運によるもので、力の強い者が必ず勝つとは限らない。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

しょうぶ【勝負】 は 時(とき)の=運(うん)［=はずみ］

戦いの勝ち負けはその時の運命によるもので、必ずしも強い者が勝つとは限らない。

※太平記（１４Ｃ後）一五「軍(いくさ)の勝負(セウフ)は時の運(ウン)に依る事なれば」

出典　精選版 日本国語大辞典

ことわざを知る辞典

勝負は時の運

勝ち負けはその時どきの運によるもので、強い者が勝つとはかぎらない。

[使用例] 勝負は時の運なれば、勝ったりとて負けたりとて、恥でも誉れでもござるまい［中里介山＊大菩薩峠｜1913～41］

[解説] 勝敗は、人知では計りがたい何物かに支配されることを示し、勝負の前にも後にも用いられます。また、勝負にこだわりすぎることを戒めてもいわれます。

[類句] 勝つも負けるも時の運

〔英語〕You win some, you lose some.（勝つこともあれば負けることもある）

出典　ことわざを知る辞典