商いは牛の涎（読み）アキナイハウシノヨダレ

デジタル大辞泉

商あきないは牛うしの涎よだれ

商売は、牛のよだれが切れ目なく長く垂れるように、気長く努力せよということ。

出典　小学館

ことわざを知る辞典

商いは牛の涎

商売は、細く長く垂れる牛のよだれのように、気長に辛抱強く続けることが大切である。早く利益を得ようとして、あせってはならない。

[使用例] たとえ少々の注文でも、食堂ということなら途切れない。あきないは牛のよだれで、そういう客は、ありがたい客で、ふやしたい客だからだ［森田誠吾＊魚河岸ものがたり｜1985］

[解説] 関西を中心に商人の間で広く使われてきた表現で、古くは上方のいろはかるたにも採用されていた。

〔英語〕Keep your shop and your shop will keep you.（店を守れ、そうすれば店が守ってくれる）

出典　ことわざを知る辞典