声涙倶に下る（読み）セイルイトモニクダル

デジタル大辞泉

声涙せいるい倶ともに下くだる

《「晋書」王彬伝から》憤り嘆いて、涙を流しながら話すさま。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

せいるい【声涙】 倶(とも)に下(くだ)る

1. なげき怒って涙を流しながら語る。また、感動のあまり涙を流して話す。
   1. [初出の実例]「意気懇到、声涙共に下る」(出典：佳人之奇遇（1885‐97）〈東海散士〉一)
   2. [その他の文献]〔晉書‐王彬伝〕

出典　精選版 日本国語大辞典

故事成語を知る辞典

声涙倶に下る

感極まって、涙を流しながら語ること。

[使用例] ちょっと、本当に恩賜の菓子を貰もらうときのような気がしたなあ。声涙、ともに下るという演説じゃ［井伏鱒二＊遥拝隊長｜1950］

[由来] 「晋書―王おう彬ひん伝」に見える話から。四世紀の中国、東晋王朝の時代、王おう敦とんという政治家が反乱を起こしたときのこと。王敦の従弟の王おう彬ひんは、ことばを尽くして従兄をいさめ、「声涙、倶に下る（ことばが出るのと一緒に、涙が流れ落ちる）」というありさまでした。しかし、王敦は反乱をやめようとはしなかったということです。

出典　故事成語を知る辞典