女の童（読み）メノワラワ

デジタル大辞泉

め‐の‐わらわ〔‐わらは〕【女の^▽童】

１ おんなの子。少女。
「いとらうたしと思ふ―は」〈源・東屋〉
２ そば近く召し使う少女。
「局の女房、―にいたるまで涙を流し」〈平家・四〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

め【女】 の 童(わらわ・わらべ)

1. ① 女の子。少女。めのわらわべ。
   1. [初出の実例]「此めのわらはは、たえて宮仕つかうまつるべくもあらず侍るを」(出典：竹取物語（９Ｃ末‐１０Ｃ初）)
2. ② そば近く召し使う少女。貴人のそばに仕えて、雑用にあたる少女。めのわらわべ。
   1. [初出の実例]「元より従へる者(ひと)〈略〉調首淡海の類(ともから)、二十有余人、女孺(メノワラハ)十有余人なり」(出典：日本書紀（720）天武元年六月（北野本訓）)

出典　精選版 日本国語大辞典