手が付く（読み）テガツク

デジタル大辞泉

手てが付つ・く

１ 新しいものの一部を使ったり、消費したりする。「料理はほとんど―・かないまま残った」
２ 目下の女性などと、肉体関係をもつようになる。「旦那の―・く」

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

て【手】 が 付(つ)く

1. ① 新しいものの一部が使われたり、消費されたりする。また、仕事などが着手される。
2. ② 料理などが食べはじめられる。
   1. [初出の実例]「かぜひきたまふ声のうつくし〈越人〉 手もつかず昼の御膳もすべりきぬ〈芭蕉〉」(出典：俳諧・曠野（1689）員外)
3. ③ 立場が下の女などと、情交関係ができる。
   1. [初出の実例]「手のついた下女は旦那を足でよせ」(出典：雑俳・柳多留‐四〇（1807）)
4. ④ カルタ、マージャン、トランプなどで、手役が自分のところへくる。
   1. [初出の実例]「茨木童子も、大江山の骨牌場(めくりば)で、手のつかぬ事を嘆しよし」(出典：洒落本・傾城買四十八手（1790）序)

出典　精選版 日本国語大辞典