打乱の箱(うちみだりのはこ)とは

精選版日本国語大辞典の解説

① 宮殿の調度の箱の一種。広蓋(ひろぶた)のような木製の箱。古くはふたがあって、櫛笥(くしげ)に添え、手拭入れとして用いた。のちには髪上げの具、髢(かもじ)などを入れるのに用いた。うちみだり。うちみだれ。うちみだればこ。〔十巻本和名抄（934頃）〕

② 衣服、所持品などを仮に入れておく、漆塗り、編み竹などの、ふたのない箱。乱れ箱。

※源氏（1001‐14頃）絵合「御櫛の箱、うちみたれのはこ、香壺の箱ども」

※風俗画報‐三九号（1892）人事門「婦は打乱(ウチミダレ)の箱を櫛巾(くしふき)に包み持ち出て」

出典　精選版日本国語大辞典精選版日本国語大辞典について　情報