打違（読み）うちちがえる

精選版 日本国語大辞典

うち‐ちが・える ‥ちがへる【打違】

〘他ア下一（ハ下一）〙 うちちが・ふ 〘他ハ下二〙 (室町頃からヤ行にも活用した)

① 刀などの武器で打ち合う。互いに戦い合う。

※太平記（１４Ｃ後）一六「此勢にかかり、懸ては打違(チガヘ)て死(ころ)し」

※日葡辞書（1603‐04）「Vchichigaye, yuru, eta(ウチチガユル)」

② (「うち」は接頭語) 交差させる。すじかいにする。

※金刀比羅本保元（1220頃か）上「小長刀を二うちちがへて」

※仮名草子・東海道名所記（1659‐61頃）六「又はうちちがへて重ね着たる小袖をも、今は引替へて」

③ 打つことをまちがえる。うちそこなう。

※浄瑠璃・東海道七里艇梁（1775）三「時計の仕懸を一時遅く、打違へ為せたは細川謀らひ」

うち‐ちが・う ‥ちがふ【打違】

[1] 〘自ワ五（ハ四）〙

① (「うち」は接頭語) 互いに交差する。十字の形になる。

② (「うち」は接頭語) 行き違いになる。道をよける。

※極楽寺殿御消息（１３Ｃ中）一一条「道をゆかんに、さるへき人の逢たらん時は、いまたちかつかさらんさきに、打ちかふへし」

③ (「うち」は接頭語) 逆になる。

※広本拾玉集（1346）二「うちちかふおやこながらのすがたこそ昔をさとるはしとなりけれ」

④ 打ちまちがう。

[2] 〘他ハ下二〙 ⇒うちちがえる（打違）

うって‐ちがい ‥ちがひ【打違】

〘名〙

① たがいちがいにすること。交互。

※歌舞伎・盲長屋梅加賀鳶（1886）七幕「ト是れにて手先の一、箒尻を二本出し、よき所へ打(ウ)って違(チガ)ひに置き」

② 三味線演奏法の一つ。打合(うちあわせ)の演奏のとき、強拍部と弱拍部とを交替して合奏すること。

うち‐ちがい ‥ちがひ【打違】

〘名〙

① 十字形に交差すること。また、その形。ぶっちがい。すじかい。うちかい。

※随筆・耳嚢（1784‐1814）六「右拍子木の打違ひは、川除の具を略し用たるなるべし」

② まちがって打つこと。また、そのもの。「電報のうちちがい」

ぶっ‐ちがえ ‥ちがへ【打違】

〘名〙 ＝ぶっちがい（打違）

※いさなとり（1891）〈幸田露伴〉三五「交叉(ブッチガヘ)になりたる箸の〈略〉見悪さ」

ぶっ‐ちがい ‥ちがひ【打違】

〘名〙 十字形に交差すること。互いに交差すること。すじかい。ぶっちがえ。うちちがい。

※滑稽本・八笑人（1820‐49）二「後ろ合せに、〈略〉首がぶっちげへになるだらう」

出典　精選版 日本国語大辞典