挙哀（読み）きょあい

精選版 日本国語大辞典

きょ‐あい【挙哀】

1. 〘 名詞 〙 中国で、葬式、または納棺後、棺の側にあって泣声をあげる礼。死者をまつるために哭泣する礼。日本では、御大葬のとき、八省院朝集堂前で諸臣がこの礼をとった。→挙哀(こあい)。
   1. [初出の実例]「凡聞_二父母、若夫之喪_一、匿不_二挙哀_一者、徒二年」(出典：律（718）職制)
   2. [その他の文献]〔晉書‐元帝紀〕

挙哀の補助注記

「書紀‐天武元年三月（北野本訓）」所出の「挙哀(ミネタテマツル)」のように、訓読される場合もあった。

こ‐あい【挙哀】

1. 〘 名詞 〙 ( 「こ」は「挙」の呉音 ) 禅家で、葬儀の仏事が終わった後、参列の僧が哀、哀、哀と三度声を挙げること。きょあい。

出典　精選版 日本国語大辞典

普及版 字通

【挙哀】きよあい

弔い哀しむ。晋・劉〔勧進表〕離し、再びに辱めらる。～垂に擧哀し、上下泣血す。臣～頓首頓首、死罪死罪。

字通「挙」の項目を見る。

出典　平凡社「普及版 字通」