残念閔子騫（読み）ざんねんびんしけん

精選版 日本国語大辞典

ざんねん‐びんしけん【残念閔子騫】

〘名〙 (形動) 「論語‐先進」の「徳行には顔淵・閔子騫・冉伯牛・仲弓」の口ずさみに、「残念」の語呂を合わせた、漢学書生に始まる地口。

※浮世草子・分里艷行脚（1716）四「扨(さて)も残念(ザンネン)びんしけん」

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

残念ざんねん閔子騫びんしけん

「残念」を孔門十哲の「顔淵がんえん」にかけ、同じく十哲の「閔子騫」と続けたしゃれ。
「是等の事を弁わきまへぬとは、はて―」〈滑・浮世床・初〉

出典　小学館