水江（読み）みずのえ

精選版 日本国語大辞典

みず‐の‐えみづ‥【水江】

1. 京都府京丹後市にあった入江。離(はなれ)湖と旧浅茂川湖の一帯とされる。浦島伝説で名高い。澄江浦。
   1. [初出の実例]「水江(みづのえ)の 浦島の子が 堅魚釣り 鯛釣り(ほこ)り」(出典：万葉集（８Ｃ後）九・一七四〇)

出典　精選版 日本国語大辞典

日本歴史地名大系

水江
みずのえ

• 京都府：竹野郡
• 網野町
• 浅茂川村
• 浅茂川湖
• 水江

歌枕。「万葉集」巻九の「水江の浦島子を詠む一首并せて短歌」は

＜資料は省略されています＞

で始まる浦島伝説を詠む。「後撰集」には、もう開く必要のなくなった箱のことを浦島の物語に掛けた歌

＜資料は省略されています＞

がある。「新古今集」には

＜資料は省略されています＞

があるが、この歌は「柿本集」では「津の国」（摂津）として詠んでいる。

浅茂川湖を水江に比定する説は有力だが、断定はできない。「日本書紀」雄略天皇の二二年に「丹波国の余社（よざ）郡の管川（つつかわ）の人瑞江浦嶋子（みづのえのうらしまのこ）、舟に乗りて釣す。

出典　平凡社「日本歴史地名大系」