洋書調所（読み）ヨウショシラベショ

デジタル大辞泉

ようしょ‐しらべしょ〔ヤウシヨ‐〕【洋書調所】

江戸末期、幕府の洋学教育機関。文久2年（1862）蕃書調所ばんしょしらべしょを改称したもの。翌年、開成所に改組・改称。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

ようしょ‐しらべしょ ヤウショ‥【洋書調所】

洋学の教授、洋書の翻訳などを行なった教育機関。文久二年（一八六二）、江戸幕府が江戸神田小川町の蕃書調所を神田一ツ橋門外に移して改称したもの。翌年、機構を拡充して開成所と改めた。明治二年（一八六九）開成学校、ついで大学南校と改称され、現在の東京大学の前身となった。〔続徳川実紀‐文久二年（1862）五月一八日〕

出典　精選版 日本国語大辞典

ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

洋書調所
ようしょしらべしょ

幕末の幕府の研究機関。蕃書調所が文久2 (1862) 年改称されたもので，そのとき江戸一橋門外に移転。洋学の教授，洋書の翻訳などを行なった。翌3年開成所 (→開成学校 ) と改称。

出典　ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

山川 日本史小辞典 改訂新版

洋書調所
ようしょしらべしょ

江戸幕府の洋学研究教育機関。1862年(文久2)5月，それまでの蕃書(ばんしょ)調所が改称されて成立。63年2月に学問所付属となり，同年5月小川町の狭い構舎から一ツ橋門外の広い新設構舎へ移転し，8月開成所に改称される。

出典　山川出版社「山川 日本史小辞典 改訂新版」

改訂新版　世界大百科事典

洋書調所 (ようしょしらべしょ)

→蕃書調所

出典　株式会社平凡社「改訂新版　世界大百科事典」

旺文社日本史事典 三訂版

洋書調所
ようしょしらべしょ

幕末，幕府の洋学研究所
1862年蕃所調所を改称。'63年江戸城一橋門外に移転し，洋学の教授，洋書の翻訳を行った。同年開成所と改称した。

出典　旺文社日本史事典 三訂版

百科事典マイペディア

洋書調所【ようしょしらべしょ】

→蕃書調所

出典　株式会社平凡社

日本大百科全書(ニッポニカ)

洋書調所
ようしょしらべしょ

→蕃書調所

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)

世界大百科事典（旧版）内の洋書調所の言及

【ドイツ語】より

…
［日本におけるドイツ語学習］
　日本における本格的なドイツ語学習は，1860年(万延1)7月，プロシア(プロイセン)東洋遠征艦隊来航の際，蕃書調所（ばんしよしらべしよ）の市川斎宮（いつき）が〈独逸（どいつ）学〉を学ぶ公命を受け，それを機にドイツ語を学び始めた時をはじめとする。1862年(文久2)には洋書調所に独逸学科が開設され，この年，日本最初のドイツ語読本である《官版独逸単語篇》が出版された。明治に入り，《孛和袖珍字書（ふわしゆうちんじしよ）》(1872)をはじめとする種々の独和(和独)辞典あるいは入門書の出版により，ドイツの文化･近代科学を受け入れるための基礎が築かれ，ドイツ文化は日本における種々の分野に大きな影響を及ぼすことになった。…

【蕃書調所】より

…したがって初期には語学教育が中心で，主として句読教授がこれを担当し，教授は翻訳に従事した。しかし60年(万延1)以降，精煉学(化学)，物産学，数学などの専門学科が次々と新設されると，これにともない調所の規模も拡大され，校舎も新設され，名称も洋書調所と改められ，ついで63年には開成所と改称された。そして翌年には開成所規則が制定され，オランダ語，英語，フランス語，ドイツ語，ロシア語の5ヵ国語のほか，天文学，地理学，窮理学，数学，物産学，化学，器械学，画学，活字術の9学科が定められた。…

※「洋書調所」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」