涙(漢字)

普及版 字通

涙
常用漢字 10画

(旧字)
人名用漢字 11画

[字音] ルイ
[字訓] なみだ・なく

[説文解字]

[字形] 形声
旧字はに作り、（戻）(れい)声。古くは涕(てい)といい、その象形字は(とう)。は漢以後に用いられる字である。は〔説文〕にみえず、〔後漢書、南匈奴伝〕に「泣を飮みて、歸魂を沙の表に想す」のように用いる。「淒涙」は寒涼のさま、「涙(れうるい)」は清らかな水のさま、そのような形容の語にも用いる。

[訓義]
1. なみだ。
2. なく、なみだを流してなく。
3. ながれる、はやくながれる。
4. 涼(りよう)の意に用いる。淒涙は淒涼の意。
5. 字はまた泪に作る。

[古辞書の訓]
〔名義抄〕　ナムダ・トル／涕　ナミダ・ナムダ　〔立〕　ナク・ナムダ

[語系]
liuei、涕thyeiは声義の関係があり、〔広雅、釈言〕に「涕はなり」と見える。洟jiei、泗sietも同系の語。洟は鼻液、泗は涕泗。

[熟語]
涙液▶・涙河▶・涙花▶・涙汗▶・涙眼▶・涙痕▶・涙珠▶・涙晶▶・涙粧▶・涙迹▶・涙堕▶・涙竹▶・涙涕▶・涙滴▶・涙点▶・涙天▶・涙波▶・涙碑▶・涙容▶・涙零▶・涙▶・涙臉▶・涙▶
[下接語]
暗涙・飲涙・雨涙・掩涙・感涙・含涙・銜涙・揮涙・泣涙・嬌涙・巾涙・襟涙・苦涙・血涙・紅涙・香涙・困涙・恨涙・催涙・灑涙・残涙・慈涙・珠涙・愁涙・出涙・粧涙・拭涙・燭涙・垂涙・声涙・悽涙・凄涙・餞涙・濺涙・双涙・多涙・堕涙・涕涙・独涙・熱涙・悲涙・別涙・涙・夜涙・幽涙・落涙・流涙・涙・斂涙・老涙・涙

出典　平凡社「普及版 字通」