片馬（読み）かたうま

精選版 日本国語大辞典

かた‐うま【片馬】

1. 〘 名詞 〙
2. ① 馬一頭に負わす重量の半分の荷。
   1. [初出の実例]「それに今日は本町の糸屋の娘御の葬ひで、剣菱を片馬(カタウマ)持込んで、寺中が豪気に喰ったから」(出典：歌舞伎・心謎解色糸（1810）三幕)
3. ② 将棋で、飛車、角行のうち、いずれか一方の駒。
   1. [初出の実例]「去ながら、将棋は宗桂に片馬(カタムマ)おろしまする。碁は本因坊に二つをかせまする」(出典：咄本・露休置土産（1707）一)

出典　精選版 日本国語大辞典