物忩（読み）ぶっそう

精選版 日本国語大辞典

ぶっ‐そう【物&JISEAC7;・物騒サウ】

1. 〘 名詞 〙 ( 形動 )
2. ① ざわついて落ち着かないこと。また、そのさま。
   1. [初出の実例]「宮中物忩」(出典：玉葉和歌集‐承安三年（1173）八月一五日)
   2. 「人おほく成りぬれば物忩になり」(出典：筑波問答（1357‐72頃）)
3. ② やり方があわただしく、あわてたさまであること。また、そそっかしいさま。
   1. [初出の実例]「物忩(フッソウ)なる僧にて〈略〉いかにやといはれて、やら唄かと思てとぞいひける」(出典：米沢本沙石集（1283）八)
   2. [その他の文献]〔日葡辞書（1603‐04）〕
4. ③ 危険なこと。あぶないさま。
   1. [初出の実例]「道路之間、取_レ物害_レ人、如_レ此物忩、日夜不_レ絶」(出典：朝野群載‐二二・天暦四年（950）二月二〇日)
   2. 「世のなかを物騒に思ひ出した」(出典：坊っちゃん（1906）〈夏目漱石〉七)

物忩の語誌

( 1 )「観智院本名義抄」に「忩 イソガハシ」とあり、漢文訓読語といわれる「いそがはし」に接頭語「もの」が付いた「ものいそがはし」が漢語化したものと考えられる。
( 2 )歴史的かなづかいは、「ものさわがし」の音読として「ぶっさう」とされることもあったが、「さう」と「そう」との発音に区別のあった室町期以前の表記が「物忩(ぶっそう)」であるところから見て疑問である。「物騒」の表記は、後に意味・字音の「忩」と「騒」との近似から生じたものか。

出典　精選版 日本国語大辞典