瑠璃も玻璃も照らせば光る（読み）ルリモハリモテラセバヒカル

デジタル大辞泉

瑠璃るりも玻璃はりも照てらせば光ひかる

すぐれた素質や才能をもつものは、どこにいても目立つというたとえ。瑠璃も玻璃も照らせば分かる。
[類語]嚢中のうちゅうの錐きり・錐嚢中に処おるが如し・錐嚢ふくろを通す

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

るり【瑠璃】 も 玻璃(はり)も照(て)らせば光(ひか)る

1. 物は違っても、すぐれた素質を持つものは、光をあてればともに光り輝く。

出典　精選版 日本国語大辞典

ことわざを知る辞典

瑠璃も玻璃も照らせば光る

瑠璃も玻璃も本来美しいもので、いずれも光を当てれば光り輝く。

[使用例] しかし好奇心や向上心、追進の意気、敢えて阻止すべきでないことは、特にことわっておく要もない。ルリもハリも照らせば光る道理で、得手に帆を揚げて進む科学の新運を杜絶すべきではない［新村出＊新春随想｜1958］

[解説] 江戸いろはかるたに収録され、よく知られたことわざですが、「瑠璃」や「玻璃」の語義が時代によって幅があることなどによって、意味や用法は必ずしも明確になっていません。

〔異形〕瑠璃も玻璃も照らせばわかる

出典　ことわざを知る辞典