神さびる（読み）カミサビル

デジタル大辞泉

かみ‐さ・びる【神さびる】

［動バ上一］［文］かみさ・ぶ［バ上二］
１ 古びて神々しく見える。荘厳で神秘的である。かんさびる。「―・びた杜もり」
２ 古びる。年を経ている。かむさぶ。
「をとめごも―・びぬらし天つ袖ふるき世の友よはひ経ぬれば」〈源・少女〉

かん‐さ・びる【神さびる】

［動バ上一］［文］かんさ・ぶ［バ上二］「かみさびる」に同じ。「―・びた古代建築」
[補説]古くは「かむさぶ」と表記。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

かみ‐さ・びる【神さびる】

1. 〘 自動詞 バ上一 〙
   [ 文語形 ]かみさ・ぶ 〘 自動詞 バ上二段活用 〙 ( 「さぶ」は接尾語 )
2. ① 神らしく行動する。神にふさわしい振舞いをする。→かんさぶ。
3. ② 神々(こうごう)しい様子を呈する。古色を帯びて神秘的な様子である。古めかしくおごそかである。
   1. [初出の実例]「難波門(なにはと)を漕ぎ出(で)て見れば可美佐夫流(カミサブル)生駒高嶺に雲そたなびく」(出典：万葉集（８Ｃ後）二〇・四三八〇)
   2. 「宜禰(きね)が袖振る鈴の音幽(かすか)に聞えて神さびたり」(出典：太平記（１４Ｃ後）九)
4. ③ 古風な趣がある。古めかしくなっている。年を経ている。（人間などが）老いている。
   1. [初出の実例]「いそのかみふりにし恋のかみさびてたたるに我は寝(い)ぞ寝かねつる〈よみ人しらず〉」(出典：古今和歌集（905‐914）雑体・一〇二二)
   2. 「ふる人ども、御前(おまへ)に所得て、かみさびたることども聞え出づ」(出典：源氏物語（1001‐14頃）藤裏葉)
5. ④ 古びて閑静なさまを呈する。荒れてさびしい有様になる。
   1. [初出の実例]「神さびてふりにしさとにすむ人は都ににほふ花をだにみず」(出典：千里集（894）)
   2. 「Camisabita(カミサビタ) スマイ 〈訳〉さびしく静かなすみか」(出典：日葡辞書（1603‐04）)

神さびるの補助注記

「万葉集」では「かむさぶ」がふつうで、「かみさぶ」は挙例が唯一の例である。「かみ（神）」の「み」に「美」が用いられるのは上代特殊仮名遣としても異例。防人の歌でもあり、東国語形とも考えられる。

出典　精選版 日本国語大辞典