背負投を食う（読み）しょいなげをくう

精選版 日本国語大辞典

しょいなげ【背負投】 を 食(く)う

① しょいなげで投げられる。

※落語・穴蔵の泥棒（1891）〈三代目三遊亭円遊〉「此の間も八百屋の悴の五才になるのを私は背肩投(ショヒナゲ)を喰はせました」

② いよいよ事が成就しそうになったとき、相手に約束を破られ、または見込みがはずれてしまい、ひどい目にあう。

※落語・小夜千鳥（1892）〈禽語楼小さん〉「其御通客様は却て自己の力負けが為て傾城に背負(ショイ)投げを喰ふ事が御坐います」

出典　精選版 日本国語大辞典