臆病窓（読み）オクビョウマド

デジタル大辞泉

おくびょう‐まど〔オクビヤウ‐〕【臆病窓】

商店の店先の戸に作った小窓。閉店後に来客と品物や金銭の受け渡しをしたり、来訪者を確かめたりする。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

おくびょう‐まどオクビャウ‥【臆病窓】

1. 〘 名詞 〙 商店の雨戸に付けて、内部から開閉できるようにしてある小窓。盗人を恐れて、夜中の客にはそこを開閉して応対したり、金品の授受をした。
   1. [初出の実例]「山下屋の店の臆病窓(オクビョウマド)がサッと開いて〈略〉紙を丸めたものが地上に投げ出されて」(出典：江戸から東京へ（1923）〈矢田挿雲〉一〇)

出典　精選版 日本国語大辞典