芸は身を助ける（読み）ゲイハミヲタスケル

デジタル大辞泉

芸げいは身みを助たすける

一芸にすぐれていると、困窮したときにそれが生計の助けになる。芸は身を助く。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

げい【芸】 は 身(み)を助(たす)ける

1. 一つの技芸にすぐれていると、困窮した時など、それが生計のもとでになる。〔俳諧・毛吹草（1638）〕
   1. [初出の実例]「宝石いじりの芸が身を助けて、敗戦前後も、物にも金にも困らない生活を通すことができた政代であった」(出典：水と宝石（1959）〈有吉佐和子〉)

出典　精選版 日本国語大辞典

ことわざを知る辞典

芸は身を助ける

身に付けた技芸があれば、いざというときに生計の支えになって助かる。趣味などで習得した芸が、暮らしに困った時には生活を支える一助となる。

[使用例] 「――芸は身を助けるいうこと、あんた知らんのんか。こやって、ちゃんと三味を教おせとけば、この子が大きなって、いざと言うときに……」「……芸者かヤトナになれる言うのか。阿呆！　あんぽんたん」［織田作之助＊わが町｜1942］

[解説] 江戸いろはかるたの「け」の札で広く知られています。逆に、「芸は身の仇」ともいい、また「芸が身を助けるほどの不仕合わせ」ともいいます。

出典　ことわざを知る辞典