荒荷（読み）アラニ

デジタル大辞泉

あら‐に【荒荷】

１ 木材・石材・石炭・鉄材・砂など、資材として用いる重量のある貨物。
２ 江戸時代の海運貨物のうち、油・砂糖など重要とされた9種の貨物以外の雑貨類。畳表・糠ぬかなど。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

あら‐に【荒荷】

1. 〘 名詞 〙
2. ① 木材、石材、竹材、石炭、鉄材、砂などの重量素材。
3. ② 江戸時代の海運貨物のうち、上等品の「九店物(くたなもの)」に対して、陶磁器、畳表、縄、糠(ぬか)などの雑貨類をいう。荒物。
   1. [初出の実例]「新酒番船之儀者、〈略〉自然荷不足之節者、荒荷積受可_レ申事」(出典：四井屋久兵衛廻船記録（1827）口上之覚)

出典　精選版 日本国語大辞典