言わば(読み)イワバ

精選版 日本国語大辞典 「言わば」の意味・読み・例文・類語

いわ‐ばいは‥【言ば・謂ば】

  1. 〘 副詞 〙 ( 動詞「いう(言)」の未然形に、接続助詞「ば」の付いたもの ) 言ってみれば。たとえて言えば。たとえば。
    1. [初出の実例]「大伴黒主はそのさまいやし。いはば、たきぎおへる山人の、花の陰にやすめるがごとし」(出典:古今和歌集(905‐914)仮名序)

言わばの語誌

元来、未然形+「ば」で仮定を表わす用法漢文訓読ではふつう用いられず、中古では、「古今」の仮名序のほか用例が乏しく、「源氏」等の物語や日記類、「今昔」などには例がない。中世では、もっぱら和文の流れを汲む論説的文体で用いられ、「ロドリゲス日本大文典」にも「例へば」、「物ならば」、「申さば」とともに「説明・比喩」の副詞として掲げられている。

出典 精選版 日本国語大辞典精選版 日本国語大辞典について 情報 | 凡例

4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...

エープリルフールの用語解説を読む