改訂新版 世界大百科事典 「譚鑫培」の意味・わかりやすい解説
譚鑫培 (たんきんばい)
Tán Xīn péi
生没年：1847-1917
中国，清末の京劇の俳優。名は金福。湖北省江夏（武昌）の人。父は叫天子，つまりひばりのような甲高い発声で知られ，譚叫天と称された譚志道で，程長庚の一座である三慶班の老旦（老婆役）あるいは老生（立役）であった。父の叫天に対して譚鑫培は小叫天といわれた。最初，武生（立回りを主とした立役），武丑（立回りの三枚目）であったが，のち老生を演じた。本来，京劇の老生のふし（唱腔）は，〈丹田の声を駆使した豪快さ〉をその特徴としたが，譚鑫培は〈悠揚曲折〉，感傷に富むふしをくふうし，いわゆる〈譚派〉の風格を創造した。さらに昆劇，漢劇などの地方劇の長所を吸収して，京劇の四つの要素，唱（うた），做（しぐさ），念（せりふ），打（立回り）の総合的完成に意をそそぎ，今日の京劇に絶大な影響を与え，一代の〈宗匠〉と評された。程長庚は，譚鑫培の声は〈亡国の音であるが，非常に甘くて柔らかい，自分の死後は世に独歩するだろう〉と予言したという。その予言通り，内憂外患の清末期に，〈四海一人譚鑫培，声名卅載轟如雷〉（梁啓超）と評された絶芸の老生として北京の京劇界に名をなした。
執筆者：須山 努
出典 株式会社平凡社「改訂新版 世界大百科事典」改訂新版 世界大百科事典について 情報