責任性の混合（読み）せきにんせいのこんごう（その他表記）mixed responsibility

図書館情報学用語辞典 第5版

責任性の混合

“責任性の混合した著作とは，異なる個人や団体が，異なる種類の活動（例えば，他の人物が書いた著作の脚色や挿図）を行うことによって，著作の知的もしくは芸術的内容に寄与した著作のことである”（『英米目録規則第2版日本語版』用語解説）．このような責任性の混合は，基本記入方式における基本記入標目の選定の際に問題となる．『英米目録規則第2版』では，翻訳，編曲，翻案のように既存の著作を改変したものと，別の個人または団体の，異なる種類の寄与による新しい著作（例えば，著作者と芸術家の共同著作，会見記）の場合の，二つの「責任性の混合」のカテゴリーがあるとしている．責任制の混合は「責任性の分担」の対語だが，『英米目録規則第2版』の後継であるRDAはこうした区別自体を廃止している．

[参照項目] 基本記入標目 | 責任性の分担

出典　図書館情報学用語辞典 第4版