足結い（読み）あゆい

精選版 日本国語大辞典

あ‐ゆい‥ゆひ【足結・脚結】

1. 〘 名詞 〙
2. ① 上代の男子の服飾の一つ。武装したり、旅行、労働などの際、動作しやすいように、太い袴をひざの下辺りで袴の上から結ぶ紐。鈴、玉などを紐につけることもある。あしゆい。あよい。⇔手結(たゆ)い。
   1. [初出の実例]「宮人の 阿由比(アユヒ)の小鈴(こすず) 落ちにきと 宮人響(とよ)む 里人もゆめ」(出典：古事記（712）下・歌謡)
   2. 「若草の 安由比(アユヒ)手装(たづく)り 群鳥(むらとり)の 朝立ち去なば」(出典：万葉集（８Ｃ後）一七・四〇〇八)
3. ② ( 脚結 ) 江戸後期の国学者富士谷成章(なりあきら)が、その著「あゆひ抄」で分類した品詞の一つ。今日の助詞、助動詞などに相当するもの。
   1. [初出の実例]「挿頭(かざし)、脚結(あゆひ)をもてことばをたすく」(出典：あゆひ抄（1773）おほむね)

出典　精選版 日本国語大辞典