逢引（読み）あいびき

精選版 日本国語大辞典

あい‐びきあひ‥【逢引】

1. [ 1 ] 〘 名詞 〙 愛し合っている男女が示し合わせて会うこと。特に男女が人目をしのんで会うこと。
   1. [初出の実例]「惚た男と会合(アヒビキ)をさせねへなんぞと」(出典：人情本・英対暖語（1838）三)
2. [ 2 ] ( あひゞき ) 二葉亭四迷が言文一致体によって翻訳したツルゲーネフ作の「猟人日記」中の一節。明治二一年（一八八八）発表。のち、加筆、訂正のうえ翻訳集「片恋」におさめられた。口語文の模範として小説の文体に大きな影響を与えた。

出典　精選版 日本国語大辞典