遠回（読み）とおまわり

精選版 日本国語大辞典

とお‐まわりとほまはり【遠回】

1. 〘 名詞 〙
2. ① まわり道をすること。遠方を迂回(うかい)すること。
   1. [初出の実例]「ちかみちだか遠(トホ)まはりだか」(出典：西洋道中膝栗毛（1870‐76）〈仮名垣魯文〉七)
3. ② ある程度の距離を置いて、その物のまわりを回ること。
   1. [初出の実例]「鼻をうごめかして、塩の周囲を遠廻りするものばかり」(出典：破戒（1906）〈島崎藤村〉七)
4. ③ ( 形動 ) いたずらに多くの手数をかけること。まわり遠いこと。また、そのさま。
   1. [初出の実例]「ただこの女がほしいだけだ、それを例によって遠廻りしてゐるのだ」(出典：雪国（1935‐47）〈川端康成〉)

とお‐まわしとほまはし【遠回】

1. 〘 名詞 〙
2. ① まわり道をさせて送ること。迂回(うかい)させること。
3. ② ＝とおまき（遠巻）
   1. [初出の実例]「遠まはしにこのふしぎな集会の見物に輪を作った」(出典：遠乗会（1950）〈三島由紀夫〉)
4. ③ ( 形動 ) 露骨に示さないでそれとなく言い表わすこと。直接でなく間接的にすること。また、そのさま。婉曲(えんきょく)。
   1. [初出の実例]「息子へ親父、遠廻(トヲマハ)しの異見」(出典：咄本・鹿の子餠（1772）鞠)

出典　精選版 日本国語大辞典