野談（読み）やだん

改訂新版　世界大百科事典

野談 (やだん)

朝鮮の物語本。広く民間に伝わる野史，巷談，街説，軍談などが収録されており，人情の機微や世態・風俗などが描かれている。また，庶民の鋭い風刺と機知に富む作品も多く，朝鮮民族のこころを知るうえでも貴重な資料といえよう。史話が正史をもとにして作られた物語であるのに対し，野談は一個人の手になる野史的なものが素材となった。したがって，より自由なフィクションの世界が展開されており，生き生きとした庶民の姿がそこには投影されている。野談が登場した時期については，いまだ定説がない。野談が盛んに行われるのは李朝時代であるが，さらに時代をさかのぼりうる稗官（はいかん）小説（街説，巷談を主題としたもの）と同義語として使われる場合もあるからである。野談集の代表的なものとしては，柳夢寅（1559-1623）の《於于野談》（5巻1冊）や，19世紀のものと推定される《青丘野談》（6巻9冊）などがある。これらは初めは漢文で書かれたものだったが，のちにハングルに訳され広く伝わった。なお，植民地時代の雑誌《野談》（1934-39，35-45の2種あり）を基礎に，戦後白大鎮らによって《韓国野談全集》（全10巻）などが出版されている。
執筆者：尹 学 準

出典　株式会社平凡社「改訂新版　世界大百科事典」

日本大百科全書(ニッポニカ)

野談
やだん / ヤダム

朝鮮の物語本。広く民間に伝わる野史、巷談(こうだん)、軍談などが収録されており、人情の機微や世態、風俗などが描かれている。また、庶民の鋭い風刺と機知に富んでいる作品も多く、朝鮮民族の心を知るうえでも貴重な資料といえよう。史話が正史をもとにしてつくられた物語であるのに対し、野談は一個人の手になる野史的なものが素材となった。したがって、より自由なフィクションの世界が展開されており、生き生きとした庶民の姿がそこには投影されている。野談が登場した時期についてはまだ定説がない。野談が民間に流布する街説や巷談を主題にした稗官(はいかん)小説と同意語として使われる場合もあるからである。野談の代表的なものとしては、柳夢寅(りゅうぼういん)（1559―1623）の『於于(おう)野談』（5巻1冊）、19世紀のものと推定される『青丘野談』（6巻9冊）がある。最初漢文で書かれたものだったが、のちにハングルに訳され広く伝わった。なお、第二次世界大戦後、白大鎮(はくだいちん)らによって『韓国野談全集』全10巻（1964）などが出版されている。

［尹　學　準］

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)