閔

普及版 字通

閔
12画

(異体字)憫
15画

[字音] ビン・ミン
[字訓] いたむ・あわれむ・うれえる

[説文解字]

[字形] 形声
声符は（文）(ぶん)。〔説文〕^十二上に「弔する、門に在るなり」とし、古文一字を録し、その字は民(みん)声に従う。愍(びん)と声義の同じ字である。〔左伝、宣十二年〕「少(わか)くして閔凶にふ」は死別の意。憫(びん)は閔の俗体の字である。

[訓義]
1. いたむ、とむらう。
2. あわれむ、うれえる。
3. なやむ、やむ。
4. と通じ、つとめる。
5. 旻(びん)と通じ、あきぞら。

[古辞書の訓]
〔名義抄〕閔　イタム・ヤム・ヤマシ・カナシブ　〔字鏡〕閔　ヤブル・ツトム・アハレブ・ヒマ・ハヂヌ・コトハヂヌ・ヤマシ・ヤスシ・ヤマヒ・カナシブ・イタム・イタキカナ

[語系]
閔・愍minは同声。〔玉〕に「憫は憂ふるなり」とあり、〔広雅、釈詁一〕に愍を「愛(いつく)しむなり」「憂ふなり」、〔釈詁二〕に「痛むなり」「傷むなり」、〔釈詁三〕に「亂るるなり」と訓する。〔段注〕に閔・愍の字義を異なるとするが、通用の例が多い。また閔・は同声。は〔説文〕^十下に「彊(つと)むるなり」、〔玉〕に「自ら強するなり」とあり、・・黽mien、（勉）・俛mianとも声近く、黽勉をまた閔免のように作ることがある。＊語彙は憫字条参照。

[熟語]
閔慰▶・閔悔▶・閔急▶・閔凶▶・閔傷▶・閔笑▶・閔惜▶・閔然▶・閔茶▶・閔悼▶・閔閔▶・閔勉▶・閔免▶・閔綿▶・閔労▶
[下接語]
哀閔・隠閔・恩閔・懐閔・矜閔・閔・閔・笑閔・惜閔・屯閔・不閔・憂閔・閔

出典　平凡社「普及版 字通」