飛車取王手（読み）ひしゃとりおうて

精選版 日本国語大辞典

ひしゃとり‐おうて ‥ワウて【飛車取王手】

〘名〙

① 将棋で、打った一手が飛車手と王手の両手になること。王手飛車。飛車手王手。

※滑稽本・和合人（1823‐44）三「自身番で、飛車取王手をわらふやうに、かく有りたきもいい」

② (比喩的に用いて) 二つのうち、どちらかを確実に実現させようとする方策。両天秤。

※人情本・春色梅美婦禰（1841‐42頃）三「本街道を迯れば追手に取巻れるだらうし、閑道へかかれば狼が居るといふし、飛車取り大手を喰ったのだア」

出典　精選版 日本国語大辞典