馬爪（読み）バズ

デジタル大辞泉

ば‐ず〔‐づ〕【馬^▽爪】

鼈甲べっこうの代用にする馬の爪。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

うま‐の‐つめ【馬爪】

[1] 〘名〙 貝「さるぼお（猿頬）」の異名。〔大和本草（1709）〕

[2] 枕 馬の爪が、すり減って尽きてしまうほど遠い所という意から、「筑紫」にかかる。「筑紫」の「つく」には「尽く」の意もかけてある。

※万葉（８Ｃ後）二〇・四三七二「足柄の み坂たまはり 顧みず 吾(あれ)は越(く)え行く あらしをも 立(た)しや憚る 不破の関 越(く)えて吾(わ)は行く 牟麻能都米(ムマノツメ) 筑紫の崎に ちまりゐて 吾(あれ)はいははむ」

ば‐ず ‥づ【馬爪】

〘名〙 鼈甲(べっこう)の代用品として細工物にする馬のつめ。また、それで作った細工物。

※滑稽本・大千世界楽屋探（1817）下「ヘン、お三どのも同じく指(さし)た。ア馬爪(バヅ)は止(よせ)ばいい」

出典　精選版 日本国語大辞典