馬鹿丁寧（読み）バカテイネイ

デジタル大辞泉

ばか‐ていねい【馬鹿丁寧】

［名・形動］並みはずれて丁寧なこと。また、そのさま。「馬鹿丁寧なあいさつ」
[類語]丁寧・ご丁寧・丁重ていちょう・慇懃いんぎん・懇ねんごろ・礼儀正しい・恭うやうやしい・慎ましい・遠慮深い・消極的・慎ましやか・しとやか

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

ばか‐ていねい【馬鹿丁寧】

1. 〘 名詞 〙 ( 形動 ) 程度を越えて丁寧であること。また、そのさま。ばかいんぎん。
   1. [初出の実例]「古郷やばかていねいに春の雪」(出典：俳諧・七番日記‐文化一五年（1818）二月)

出典　精選版 日本国語大辞典