遠慮深い（読み）エンリョブカイ

デジタル大辞泉

えんりょ‐ぶか・い〔ヱンリヨ‐〕【遠慮深い】

［形］他人に対する態度や言動が非常に控えめである。たいへんつつましい。「―・い物言い」
[類語]慎ましい・恭しい・消極的・慎ましやか・丁寧・ご丁寧・ばか丁寧・丁重・慇懃・しとやか・懇ろ・謙虚・敬虔・恭謙・慎み深い・低姿勢・腰が低い・控え目

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

えんりょ‐ぶか・いヱンリョ‥【遠慮深】

1. 〘 形容詞口語形活用 〙 他人に対する言葉や動作がたいそう控え目である。出しゃばらないで非常につつましい。いかにも遠慮がちである。
   1. [初出の実例]「妙に遠慮深(エンリョブカ)い処があること」(出典：二老人（1908）〈国木田独歩〉下)

遠慮深いの補助注記

「遠慮」と「深し」とが熟合せず、先々のことまで十分に考えていて慎重である意の例が近松の「鑓の権三重帷子‐上」の「女中の気では恨(うらみ)尤(もっとも)。文(ふみ)は落散る遠慮ふかく返事せぬは身があやまり」に見られる。

出典　精選版 日本国語大辞典