駟馬も追う能わず(読み)しばもおうあたわず

精選版 日本国語大辞典 「駟馬も追う能わず」の意味・読み・例文・類語

しば【駟馬】 =も 追(お)う能(あた)わず[=に及(およ)ばず]

(「説苑‐説叢」の「口者関也、舌者機也、出言不当、駟馬追也」から) 非常に速いこと。また、一度口に出してしまうととりかえしがつかない、発言は慎重にしなければならないことのたとえ。駟(し)も舌に及ばず。
将門記(940頃か)「口に此の言を出さば、駟馬に及ばず」

出典 精選版 日本国語大辞典精選版 日本国語大辞典について 情報

デジタル大辞泉 「駟馬も追う能わず」の意味・読み・例文・類語

駟馬しばあたわず

《「説苑ぜいえん」説叢から》一度口に出した言葉は、もう取り返しがつかない。言葉を慎むべきことのたとえ。駟も舌に及ばず。
[類語]も舌に及ばず口はわざわいかど口から高野こうや口の虎は身を破る口を守るかめの如くす舌はわざわいの根舌のつるぎは命を絶つ蛙は口ゆえ蛇に呑まるる

出典 小学館デジタル大辞泉について 情報 | 凡例

今日のキーワード

青天の霹靂

《陸游「九月四日鶏未鳴起作」から。晴れ渡った空に突然起こる雷の意》急に起きる変動・大事件。また、突然うけた衝撃。[補説]「晴天の霹靂」と書くのは誤り。[類語]突発的・発作的・反射的・突然・ひょっこり・...

青天の霹靂の用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android