駟馬も追う能わず（読み）シバモオウアタワズ

デジタル大辞泉

駟馬しばも追おう能あたわず

《「説苑ぜいえん」説叢から》一度口に出した言葉は、もう取り返しがつかない。言葉を慎むべきことのたとえ。駟も舌に及ばず。
[類語]駟しも舌に及ばず・口は禍わざわいの門かど・口から高野こうや・口の虎は身を破る・口を守る瓶かめの如くす・舌は禍わざわいの根・舌の剣つるぎは命を絶つ・蛙は口ゆえ蛇に呑まるる

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

しば【駟馬】 =も 追(お)う能(あた)わず［=に及(およ)ばず］

1. ( 「説苑‐説叢」の「口者関也、舌者機也、出_レ言不_レ当、駟馬不_レ能_レ追也」から ) 非常に速いこと。また、一度口に出してしまうととりかえしがつかない、発言は慎重にしなければならないことのたとえ。駟(し)も舌に及ばず。
   1. [初出の実例]「口に此の言を出さば、駟馬に及ばず」(出典：将門記（940頃か）)

出典　精選版 日本国語大辞典