魚と水（読み）ウオトミズ

デジタル大辞泉

魚うおと水みず

密接な関係、親しい間柄のたとえ。
[類語]相即不離・表裏一体・車の両輪・皮を引けば身が付く・唇歯輔車しんしほしゃ・唇亡びて歯寒し・輔車相依あいよる

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

うお【魚】 と 水(みず)

1. 密接な関係にあること、仲がよい、また、親しい間柄にあることのたとえ。水魚の交わり。水と魚。
   1. [初出の実例]「今日(けふ)より後は魚と水とのごとくにして、先祖の恥をすすぎ」(出典：義経記（室町中か）四)

出典　精選版 日本国語大辞典