鴛鴦の契り（読み）おしのちぎり

精選版 日本国語大辞典

おし【鴛鴦】 の 契(ちぎ)り

むつまじい夫婦の関係。鴛鴦(えんおう)のちぎり。《季・冬》

※海道記（1223頃）蒲原より木瀬川「鴛の契を結ひ松の齢をひき給ふ」

えんおう【鴛鴦】 の 契(ちぎ)り

むつまじい夫婦の関係。

※御伽草子・浦嶋太郎（室町末）「互にゑんわうのちぎり浅からずして」

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

えんおう‐の‐ちぎり〔ヱンアウ‐〕【^×鴛^×鴦の契り】

夫婦仲のむつまじいことのたとえ。

出典　小学館

故事成語を知る辞典

鴛鴦の契り

夫婦仲がとてもよいことのたとえ。

[由来] 「捜神記―一一」に載っている物語から。紀元前四世紀の終わりごろ、戦国時代の中国でのこと。宋そうという国に住むある男性が、美しい妻と結婚しました。しかし、その美しさに王が目を付け、権力で彼女を奪ってしまいます。その結果、夫は自殺。妻も、「夫と一緒に葬ってください」という遺書を残して自殺しました。しかし、王はそれを許さず、二人の墓は少し離れて建てられました。すると、両方の墓から木が生えて、一晩のうちに成長して、枝が絡み合うほどになりました。さらに、つがいの鴛鴦（オシドリ）がやってきてその枝の上に巣を作ったので、人々は感動したということです。

〔異形〕鴛鴦の仲。

出典　故事成語を知る辞典