Wダッチ(読み)ダブルダッチ(その他表記)double Dutch

翻訳|double Dutch

デジタル大辞泉 「Wダッチ」の意味・読み・例文・類語

ダブル‐ダッチ(double Dutch)

ちんぷんかんな言葉
(Double Dutch)縄跳び一種二人の回し手が2本の縄を内側に交互にまわし、その間を一人以上の跳び手がとぶ。競技種目には、回数を競う「スピード」、演技力を競う「フリースタイル」、音楽に合わせて表現力を競う「フュージョン」などがある。

出典 小学館デジタル大辞泉について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む