半透明（読み）ハントウメイ

デジタル大辞泉

はん‐とうめい【半透明】

［名・形動］なかば透き通っていること。また、そのさま。「半透明な（の）ガラス」
[類語]透ける・透かす・透き通る・透明・透け透け

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

はん‐とうめい【半透明】

1. 〘 名詞 〙 ( 形動 ) 透明の度合の少ないこと。透明と不透明との中間であること。その物の向こうにある物体の、形ははっきり見えないが、その色彩・明暗などは見える程度であること。また、そのさま。
   1. [初出の実例]「此は玻瓈と磁器の中間なる物なり。白色にして半透明す」(出典：舎密開宗（1837‐47）内)
   2. 「我と我が亡友との間、半透明(ハントウメイ)の膜一重なるを感じた」(出典：河霧（1898）〈国木田独歩〉)

出典　精選版 日本国語大辞典