夜番（読み）ヨバン

デジタル大辞泉

よ‐ばん【夜番】

夜の番をすること。また、その人。夜警。夜回り。《季 冬》「跫音あしおとの老いしと思ふ―かな／麦南」
[類語]夜回り・夜警・寝ずの番・不寝番

や‐ばん【夜番】

「よばん」に同じ。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

や‐ばん【夜番】

1. 〘 名詞 〙 夜、番をすること。夜、火災や盗難などの用心のために、番をすること。また、その人。よばん。
   1. [初出の実例]「毎夜不_レ寝而皆成_二夜番_一之条。皆退屈」(出典：蔭凉軒日録‐長享元年（1487）七月二三日)

よ‐ばん【夜番】

1. 〘 名詞 〙 夜、番をすること。また、その人。夜詰め。やばん。《 季語・冬 》 〔羅葡日辞書（1595）〕
   1. [初出の実例]「夜番(ヨバン) 旅館寒燈独不_レ眠 白きをみれは夜そ更にける」(出典：洒落本・異素六帖（1757）)

出典　精選版 日本国語大辞典