御婆（読み）オバ

デジタル大辞泉

お‐ば【^▽御婆／^×姥】

老婆。老女。〈名義抄〉

お‐ばあ【^▽御^▽婆】

《「おばあさん」の略》祖母または老年の女性を親しんでいう語。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

お‐ばあ【御婆】

1. 〘 名詞 〙 ( 「おばば（御婆）」の変化した語 )
2. ① 老婆。老女。または祖母。おばあさん。
   1. [初出の実例]「傲慢で生意気で好(い)いお婆(バア)のくせに色気沢山(たっぷり)で」(出典：社会百面相（1902）〈内田魯庵〉ハイカラ紳士)
3. ② 江戸時代、深川の岡場所などで、遊女の監督、世話などをする女をいう。
   1. [初出の実例]「おふさどん、はばかりだがの、たばこと紙をおばあにさういって、とりよせてくんねへごしゃうだにヨ」(出典：洒落本・仕懸文庫（1791）四)
4. ③ 女郎。遊女。おば。
   1. [初出の実例]「こげだおばおらいらぬとつきはなせば」(出典：洒落本・温泉の垢（1798頃）)

出典　精選版 日本国語大辞典