手が無い（読み）テガナイ

デジタル大辞泉

手てが無な・い

１ 人手が足りない。「―・くて注文がさばけない」
２ 施すべき手段・方法がない。「打つべき―・い」

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

て【手】 が 無(な)い

1. ① 働き手がない。人手が足りない。
   1. [初出の実例]「君許(きみとこ)も手が無いのに、妻君に来て貰っては不自由だらうとは思ったが」(出典：都会（1908）〈生田葵山〉恥辱)
2. ② 施すべき手段がない。方法がない。どうしようもない。
   1. [初出の実例]「ヲヲあれあれ又食(めし)行李引出すはい。さりとは只手のないやつ」(出典：浄瑠璃・平仮名盛衰記（1739）三)
3. ③ 特に、遊びの手練手管を知らない。
   1. [初出の実例]「人形しばゐの捕手、手のない女郎、てんぼう正宗〈略〉そのほか手の入用のもの、貴賤群集してかりにくる」(出典：黄表紙・大悲千祿本（1785）)
4. ④ 平凡で面白味がない。愛想がない。
   1. [初出の実例]「絵を出した計りでは、疱瘡見舞のやうで、余り手の無い事でござりますね」(出典：滑稽本・八笑人（1820‐49）三上)

出典　精選版 日本国語大辞典