本塩沢(読み)ほんしおざわ

事典 日本の地域ブランド・名産品 「本塩沢」の解説

本塩沢[染織]
ほんしおざわ

北陸甲信越地方、新潟県の地域ブランド。
南魚沼市で製作されている。塩沢紬とともに塩沢産地の代表的な織物。塩沢お召の名で広く親しまれていた。江戸時代中期に始まったといわれる。越後縮のようなシボのある麻織物の技術・技法を絹にいかした絹縮がもととなっている。原料生糸を使用し、緯糸に強い撚りを掛け、織り上がったあとに湯もみによってシボを出す。1976(昭和51)年12月、通商産業大臣(現・経済産業大臣)によって国の伝統的工芸品に指定。

出典 日外アソシエーツ「事典 日本の地域ブランド・名産品」事典 日本の地域ブランド・名産品について 情報

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む