口

中日辞典 第3版

口
kǒu
[漢字表級]1
[総画数]3

1 [名]

1 口．

[注意]口(くち)の意味で単独で用いることは少ない．話し言葉では一般に“嘴zuǐ”という．

漱shù～／うがいをする．

2 （～儿）（容器の）口，縁．

瓶子píngzi～儿／瓶の口．

碗wǎn～儿／碗の縁．

3 （～儿）出入り口．

胡同hútòng～／横町の入り口．

4 （～儿）傷口．裂け目．

伤shāng～／傷口．

裤子给刮guā了个～儿／ズボンがかぎ裂きになった．

5 同類の部門がひとまとまりになった管理系統．

归guī～／一定の管理系統に集約する．

6 （刃物の）刃．

刀～很快／刀の切れあじがよい．

刀锩～了／刀の刃が曲がった．

7 ウマ・ロバなどの年齢．▶歯の数によってわかることから．

这匹pǐ马是六岁～／このウマは6歳だ．

2 [量]

1 （家庭・村などの）人数・人口を数える．

他家有四～人／彼の家は4人家族だ．

这个村子有多少～人？／この村にどれだけの人口がありますか．

2 家畜（主としてブタ）を数える．

一～猪／ブタ1頭．

3 口や刃のある一部の器物を数える．

一～铜钟tóngzhōng／銅の釣り鐘1個．

两～井／井戸二つ．

一～大锅／大なべ一つ．

一～缸gāng／かめ一つ．

一～钢刀gāngdāo／ひと振りの刀．

4 “一＋口”の形で，言語の能力についていう．

说一～地道dìdao的山西话／生粋(きっすい)の山西方言を話す．

讲一～流利liúlì的日语／流暢な日本語を話す．

5 動詞＋数詞＋“口”の形で，口の動作の回数を表す．

被蚊子wénzi叮dīng了一～／カに1か所刺された．

喝了一～水／水をひと口飲んだ．

6 ひと口で．ひと口に．▶数詞＋“口”＋動詞の形をとる．数詞は多くは“一”．

三～两～就吃完了／あっというまにぺろりと食べ終えた．

一～吃一个饺子jiǎozi／ひと口にギョーザを一つ食べる．

3 [素]

❶ （料理の）味，味つけの好み．

→~口轻qīng／．

→~口重zhòng／．

❷ 言葉．話．

→~口才cái／．

→~口气qì／．

～彩／めでたい言葉．

❸ 人口．

户～／戸籍．

❹ （万里の長城または城壁の）関所．▶地名に用いることが多い．

→~口北／．

关～／関所．

4 [姓]口(こう)・コウ．

[下接]隘ài口，碍ài口，拗ào口，白口，版bǎn口，帮口，插口，茬chá口，岔chà口，敞chǎng口儿，出口，创chuāng口，疮chuāng口，窗口，寸口，当口儿，刀口，道口，渡口，断口，对口，风口，封口，改口，港gǎng口，海口，合口，河口，虎口，豁huō口，活口，极口，忌jì口，家口，缄jiān口，交口，借口，进口，决口，绝口，开口，可口，空口，苦口，夸kuā口，裂口，领口，路口，罗luó口，门口，灭miè口，切口qiēkǒu，切口qièkǒu，亲口，缺quē口，髯rán口，人口，山口，上口，牲口，失口，适口，收口，书口，爽shuǎng口，顺口，松口，随口，头口，吐tǔ口，胃wèi口，心口，信口，胸xiōng口，袖口，牙口，焰yàn口，一口，鱼口，闸zhá口，辙zhé口，住口，转口，子口，两口子，绕rào口令，顺口溜

[成語]出口成章，虎口余生，鸡口牛后，交口称chēng誉yù，苦口婆pó心，钳qián口结舌，矢shǐ口否认，守口如瓶píng，脱口而出，心口如一，信口雌cí黄，信口开河，血口喷pēn人，哑yǎ口无言，有口皆碑bēi，有口难分，有口无心，张口结舌，众zhòng口难调tiáo，众口铄shuò金，众口一词，心直口快，予yǔ人口实，脍kuài炙zhì人口，拉家带口，良药苦口，三缄jiān其口，赞zàn不绝口

出典　中日辞典 第3版