英和 用語・用例辞典
ベテラン翻訳者の菊地義明氏が個人で編んだ英語・用例集です。科学、金融、法律から政治、社会、文化、エンターテイメント、スポーツと幅広い分野をカバーしています。「二刀流」「ブラック・ライブズ・マター」などの現代用語を多数収録しています。実際にネイティブが用いた文例をベースに全て菊地氏が英文、和訳をリライト。ネイティブならではの言い回し、慣例表現が例文からわかります。直訳ではないプロ翻訳者ならではの達意な和訳が参考にできます。見出し15万件、用例6万件を収録しています。
編集:菊地義明
©Kikuchi Yoshiaki
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。また、用例は英語を理解する上で参照するためのもので、内容の正確性を保証するものではありません。
英和 用語・用例辞典のキーワード一覧
- local company
- local content
- local corporate tax formula based on business size
- local corporation
- local currency
- local district
- local economies
- local economy
- local election
- local entities
- local farm cooperative [co-op]
- local financial institution
- local government
- local government employee
- local government officer
- local government-run universities
- local governments concerned
- local industrial development
- local industry
- local labor costs
- local municipality
- local office
- local people
- local politics
- local production
- local residents [people]
- local subsidiary
- local suffrage for permanent foreign residents
- local tax grants
- locale
- locality
- localization
- localized
- locate
- located
- location
- location information
- lock
- lock
- lock fire-control radar onto
- lock horns
- lock horns with
- lock horns with
- lock in
- lock on [onto]
- lock-in
- lock-on
- lockdown
- locked
- locked and loaded
- locker-room language
- lockout
- lockpicking [lock picking]
- lockstep [lock step, lock-step]
- lockstep [lock-step] mentality
- lockstep [lock-step] wage increases
- lockup [lock-up]
- lockup CDs
- lockup agreement
- lockup period
- locomotive
- locomotive engine
- locus
- locust years
- lodge
- lofty
- log
- log
- log into [onto]
- loggerhead