英和 用語・用例辞典
ベテラン翻訳者の菊地義明氏が個人で編んだ英語・用例集です。科学、金融、法律から政治、社会、文化、エンターテイメント、スポーツと幅広い分野をカバーしています。「二刀流」「ブラック・ライブズ・マター」などの現代用語を多数収録しています。実際にネイティブが用いた文例をベースに全て菊地氏が英文、和訳をリライト。ネイティブならではの言い回し、慣例表現が例文からわかります。直訳ではないプロ翻訳者ならではの達意な和訳が参考にできます。見出し15万件、用例6万件を収録しています。
編集:菊地義明
©Kikuchi Yoshiaki
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。また、用例は英語を理解する上で参照するためのもので、内容の正確性を保証するものではありません。
英和 用語・用例辞典のキーワード一覧
- U.S. financial sanctions
- U.S. fiscal and trade deficits
- U.S. fiscal deficit
- U.S. forces
- U.S. government
- U.S. government bond
- U.S. housing mortgage meltdown
- U.S. huge debt
- U.S. leadership
- U.S. long-term credit rating
- U.S. management style
- U.S. marines
- U.S. market
- U.S. military
- U.S. monetary policy
- U.S. officials
- U.S. power system
- U.S. presidential election
- U.S. primacy
- U.S. rating
- U.S. slowdown
- U.S. stocks
- U.S. style capitalism
- U.S. subprime mortgage crisis
- U.S.- style board structure
- U.S.-China Strategic and Economic Dialogue
- U.S.-China relations
- U.S.-Japan Competitiveness and Resilience (CoRe) Partnership
- U.S.-Japan Treaty of Mutual Cooperation and Security
- U.S.-led
- U-turn
- UAE
- UAV
- UAW
- UD taxi
- UFO
- UGV
- UK
- UNCTAD
- UNDOF
- UNEP
- UNESCO [Unesco]
- UNISDN
- UNMEER
- UNMIS
- UNMISS
- UNMOVIC
- UNODC
- UNRWA
- UNSC
- UNSMIS
- UNWTO
- UPU
- URL
- USAMRID
- USMCA
- USS
- USTR
- Uighur [Uygur]
- Ukraine
- Ukraine crisis
- Ukraine situation
- Ukrainian
- Unfair Competition Prevention Act
- Unfair Competition Prevention Law
- United Auto Workers
- United Nations
- United States
- United States and Cuba
- United States and European countries [nations]